25. Oktober 2020

Robin Hobb / Megan Lindholm (Autorenporträt)

Robin Hobb/Magan Lindholm auf dem LonCon 3 (August 2014)

Robin Hobb wurde am 5. März 1952 in Berkeley (Californien, USA) geboren und gehört zu den erfolgreichsten Fantasyautorinnen unserer Zeit. Ihr richtiger Name lautet eigentlich Margaret Astrid Lindholm Ogden. Bis 1992 schrieb sie zunächst ausschließlich unter dem Pseudonym Megan Lindholm, legte sich dann aber für ihre Werke der epischen Fantasy ein weiteres Pseudonym, nämlich Robin Hobb, zu. Sie selbst findet den Namen nach ihrer eigenen Aussage perfekt gewählt und mag ihn sehr, weil er beim Leser Assoziationen weckt. Man denkt dabei u. a. an Robin Hood oder einen Hobgoblin (ein Fabelwesen ähnlich dem Kobold) oder natürlich der Hobbit kommt einem in den Sinn.

Im Alter von 18 Jahren heiratete sie Fred Ogden, zog mit ihm in seine Heimatstadt Kodiak in Alaska und begann zunächst für Kindermagazine zu schreiben, sowie ihre ersten Kurzgeschichten zu veröffentlichen. Außerdem schrieb sie Texte für Schulbücher mit eingeschränktem Wortschatz. Zehn Jahre später, 1980, bekam sie für ihre Kurzgeschichte The Poaching einen Kunstpreis des Staates Alaska. Weitere Kurzgeschichten in Fantasy-Magazinen folgten, bis sie schließlich unter ihrem Pseudonym Megan Lindholm 1983 ihr erstes Buch mit dem Titel Harpy’s Flight  veröffentlichte. Bis 1992 sollten es insgesamt 10 Bücher werden.
Bis heute erscheinen immer wieder auch Kurzgeschichten unter dem Pseudonym Megan Lindhom in Sammelbänden (Anthologien).

Robin Hobb mit dem Narr auf dem LonCon 3, 2014
Robin Hobb mit Narr auf dem LONCON 3 August 2014

Ab dem Jahr 1995 begann sie schließlich auch unter dem zweiten Pseudonym Robin Hobb zu schreiben und erlangte mit ihrer ersten Farseer Trilogie (dt.: Die Weitseher-Trilogie) um den jungen Assassinen Fitz einen noch größeren Bekanntheitsgrad. In dieser von Robin Hobb neu geschaffenen Fantasywelt spielten daraufhin mehrere Buchreihen, die allesamt sehr erfolgreich waren und ihre Reputation als Bestsellerautorin endgültig festigten. Robin Hobb hat vier Kinder und lebt heute in Tacoma (Washington, USA). Homepage von Robin Hobb

Ich durfte Robin Hobb im August 2014 auf dem LONCON 3 in London treffen und habe sie als überaus freundliche Dame mit einer guten Portion Humor in Erinnerung, die sich viel Zeit für ihre zahlreichen Fans nahm. Anlässlich des 75. Science Fiction und Fantasy Worldcons in Helsinki traf ich Robin Hobb beim Kaffeeklatsch, wo sie sich viel Zeit für uns Fans nahm, die das Glück hatten rechtzeitig auf der richtigen Liste zu unterschreiben. Es waren 14 Teilnehmerinnen und Teilnehmer und wir hatten Robin Hobb eine Stunde ganz für uns allein zum Befragen über sich und ihre Bücher.

Buchreihen unter dem Pseudonym Megan Lindholm

Der Windsänger-Zyklus (engl.: The Windsingers)

The Harpy’s Flight (1983), dt.: Der Fluch der Zigeunerin (1985)
The Windsingers (1984), dt.: Die versunkene Stadt (1987)
The Limbreth Gate (1984), dt.: Der Lockruf der Steine (1987)
Luck of the Wheels (1989), dt.: Das Glück der Räder (1998)

Der Schamanen-Zyklus (engl.: The Reindeer People)

The Reindeer People (1988), dt.: Das Rentiervolk (1995)
Wolf’s Brother (1988), dt.: Wolfsbruder (1995)

 Weitere Buchtitel als Megan Lindholm

Wizard of the Pigeons (1985), auf Deutsch nicht erschienen
Cloven Hooves (1991), dt.: Die Stunde des Fauns (1994)
Alien Earth (1992), auf Deutsch nicht erschienen
The Gypsy (mit Co-Autor Steven Karl Zoltán Brust) (1992)

Buchreihen unter dem Pseudonym Robin Hobb

Klicke auf die Links, um direkt zur Reihenbeschreibung zu gelangen.
Zu jedem Buch einer Reihe findest du auch die englischen und deutschen Cover zum Anklicken.

  1. Die Chronik der Weitseher / Die Legende der Weitseher / Die Weitseher-Trilogie (Farseer Trilogy)
  2. Das Erbe der Weitseher / Die zweiten Chroniken von Fitz dem Weitseher (Tawny Man Trilogy)
  3. Das Kind des Weitsehers (Fitz and the Fool Trilogy)
  4. Die Zauberschiffe (Liveship Traders Trilogy)
  5. Nevare (The Soldier Son Trilogy)
  6. Die Regenwildnis-Saga (The Rain Wild Chronicles)
  7. The Willful Princess and the Piebald Prince
  8. The Inheritance and Other Stories
Die Buchreihenfolge in Robin Hobbs Fantasiewelt der Uralten. Die „Liveship Traders Trilogy“ (Die Zauberschiffe) und die „Rain Wild Chronicles“ (Regenwildnis-Reihe) sind Nebenschauplätze der zentralen drei Weitseher-Trilogien (The Farseer Trilogy, The Tawny Man Trilogy, Fitz And The Fool Trilogy) und bieten ergänzende Informationen und Ereignisse, auf die in den Weitseher-Trilogien teilweise Bezug genommen wird.

Die Chronik der Weitseher (engl.: The Farseer Trilogy)

Der Weiseher-Zyklus ist die erste Trilogie, die Robin Hobb schrieb. Hauptcharakter ist Fitz Chivalric (Fitz Chivalry) der uneheliche Sohn des Thronfolgers Prinz Chivalric. Fitz ist bis heute, nach ihrer eigenen Aussage, Robin Hobbs liebster Charakter.

Es gab/gibt in Deutschland inzwischen von allen drei Büchern unterschiedliche broschierte Neuauflagen der ersten deutschen Übersetzungen, zuerst von Bastei Lübbe, später vom Heyne Verlag (2009) und aktuell vom Penhaligon Verlag (2017). Die Penhaligon-Ausgabe der Trilogie wurde von Eva Bauche-Eppers ins Deutsche übersetzt.

Die Titel und Cover der Bücher änderten sich dabei jeweils. Die Weltbildausgabe der Bücher erschien als einzige als Hardcover, allerdings haben die Coverbilder nur sehr wenig mit der Handlung zu tun, ebenso verhält es sich bei der broschierten Ausgabe von Heyne. Die Cover sind ebenso nichts-sagend, wie die Titel. Am besten gelungen ist hingegen das Coverdesign der ersten deutschen (broschierten) Ausgabe von Bastei Lübbe (ab 1996), denn sie beziehen sich auf den Inhalt und zeigen tatsächlich Charaktere aus den Büchern. Auch die Titel sind passend gewählt.

Der erste Band der Reihe Die Chronik der Weitseher

  • Assassin’s Apprentice (HC) – 01.04.1995 (Harper Collins) – The Farseer Trilogy #1
  • Der Adept des Assassinen (TB) – Mai 1996 (Bastei Lübbe) – Die Legende vom Weitseher #1
  • Der Weitseher (TB) – 06.04.2009 (Heyne) – Die Weitseher Trilogie #1
  • Die Gabe der Könige (TB) – 28.08.2017 (Penhaligon) – Die Chronik der Weitseher #1

Der zweite Band der Reihe Die Chronik der Weitseher

  • Royal Assassin (HC) – 21.03.1996 (Harper Collins) – The Farseer Trilogy #2
  • Des Königs Meuchelmörder (TB) – Dezember 1996 (Bastei Lübbe) – Die Legende vom Weitseher #2
  • Der Schattenbote (TB) – 01.09.2009 (Heyne) – Die Weitseher Trilogie #2
  • Der Bruder des Wolfs (TB) – 16.10.2017 (Penhaligon) – Die Chronik der Weitseher #2

Der dritte Band der Reihe Die Chronik der Weitseher

  • Assassin’s Quest (HC) – 03.03.1997 (Harper Coll.) – The Farseer Trilogy #3
  • Die Magie des Assassinen (TB) – 1997 (Bastei Lübbe) – Die Legende vom Weitseher #3
  • Der Nachtmagier (TB) – 08.02.2010 (Heyne) – Die Weitseher Trilogie #3
  • Der Erbe der Schatten (TB) – 11.12.2017 (Penhaligon) – Die Chronik der Weitseher #3

Das Erbe der Weitseher (englisch: The Tawny Man Trilogy)

Große Freude unter den Fans kam auf, als Robin Hobb um die Jahrtausendwende eine Fortsetzung ihrer populären Weitseher-Trilogie ankündigte, denn Fitz und auch der Narr hatten viele Freunde gewonnen. Diese zweite Trilogie spielt zeitlich 15 Jahre nach dem Ende des ersten Dreiteilers und hat neben Fitz vor allem den Narren als Hauptcharakter und Prinz Pflichtgetreu, den Thronfolger des Königreichs der sechs Provinzen.

Die Trilogie Die Zauberschiffe spielt zeitlich nach der ersten Weitseher-Trilogie und noch vor dieser zweiten Weitseher-Trilogie (Das Erbe der Weitseher) und sollte am besten zwischen den beiden gelesen werden. Die Zauberschiffe beinhaltet auch die Abenteuer des Narren nach dem Krieg gegen die Roten Korsaren. Auf die Handlung in Die Zauberschiffe wird zudem in Die Tochter des Wolfs (Die Tochter des Weitsehers #3) immer wieder Bezug gekommen.

Von dieser zweiten Trilogie gab es zunächst eine deutsche Übersetzung als Hardcover und Taschenbuch bei Bastei Lübbe. Diese Bücher waren über lange Zeit nur noch antiquarisch erhältlich und der letzte englische Band der Trilogie wurde in dieser (grünen) deutschen Erstausgabe auf zwei Bücher aufgeteilt.
Inzwischen hat es der Penhaligon Verlag 2018 endlich geschafft eine Neuauflage des Dreiteilers unter dem Reihentitel Das Erbe der Weitseher in den Handel zu bringen. Das Design der neuen Cover passt gut zum neuen Design der ersten Trilogie. Ins Deutsche übersetzt wurden die Penhaligon-Ausgaben der ersten beiden Bücher von Eva Bauche-Eppers und der dritte Band von Rainer Schumacher.

Der erste Band der Reihe Das Erbe der Weitseher

  • Fool’s Errand (HC) – 15.10.2001 (Voyager) – The Tawny Man Trilogy #1
  • Der lohfarbene Mann (HC) – April 2003 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #1
  • Der lohfarbene Mann (TB) – 11.06.2006 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #1
  • Diener der alten Macht (TB) – 27.08.2018 (Penhaligon) – Das Erbe der Weitseher #1

Der zweite Band der Reihe Das Erbe der Weitseher

  • The Golden Fool (HC) – 21.10.2002 (Voyager) – The Tawny Man Trilogy #2
  • Der goldene Narr (HC) – März 2004 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #2
  • Der goldene Narr (TB) – 17.10.2006 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #2
  • Prophet der sechs Provinzen (TB) – 15.10.2018 (Penhaligon) – Das Erbe der Weitseher #2

Der dritte Band der Reihe Das Erbe der Weitseher

  • Fool’s Fate (HC) – 01.12.2003 (Voyager) – The Tawny Man Trilogy #3
  • Der weiße Prophet (HC) – Okt. 2005 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #3 und Der wahre Drache (HC) – Dez. 2005 (Bastei Lübbe) – Die 2. Chroniken von Fitz dem Weitseher #4
  • Beschützer der Drachen (TB) – 17.12.2018 (Penhaligon) – Das Erbe der Weitseher #3

Das Kind des Weitsehers (engl.: Fitz and the Fool Trilogy)

Lange haben die Fitz-Fans Robin Hobb darauf angesprochen, ob es nicht doch noch weitere Bücher über den Assassinen geben könnte. Mit der dritten Trilogie kam die Autorin dem Wunsch schließlich nach und verkündete Anfang 2014 die Fortsetzung der Geschichte nach über 10 Jahren. Die Bücher gibt es seit 2019 in deutscher Sprache als Taschenbuchausgabe bei Penhaligon. Die Cover passen zu den ersten beiden Trilogien der Reihe. Ins Deutsche übersetzt wurde die Trilogie von Maike Claußnitzer.

Assassin’s Fate

Wer mit dem Gedanken spielt sich die Bücher auf Englisch anzuschaffen, dem empfehle ich die UK-Ausgabe von HarperVoyager statt der US-Ausgabe von Del Rey. Die UK-Ausgabe hat nämlich, im Gegensatz zur US-Ausgabe, schön illustrierte Vorsatzblätter (rechts) und prächtige Schutzumschläge, deren Design zum Inhalt des Buches passt.

Vor dieser dritten Weitseher-Trilogie ist zeitlich noch die vierteilige Regenwildnis-Saga angesiedelt, auf deren Inhalte vor allem in Die Tochter des Wolfs Bezug genommen wird. Die Saga muss jedoch nicht zwingend vorher gelesen werden, zumal es nur die ersten beiden Bücher auf Deutsch gibt.

Der erste Band der Reihe Das Kind des Weitsehers

  • Fool’s Assassin (HC) – 12.08.2014 (HarperVoyager, Del Rey) – Fitz and the Fool Trilogy #1
  • Die Tochter des Drachen (TB) – 26.08.2019 (Penhaligon) – Das Kind des Weitsehers #1

Der zweite Band der Reihe Das Kind des Weitsehers

  • Fool’s Quest (HC) – 11.08.2015 (HarperVoyager, Del Rey) – Fitz and the Fool Trilogy #2
  • Die Tochter des Propheten (TB) – 21.10.2019 (Penhaligon) – Das Kind des Weitsehers #2

Der dritte Band der Reihe Das Kind des Weitsehers

  • Assassin’s Fate (HC) – 04.05.2017 (HarperVoyager, Del Rey) – Fitz and the Fool Trilogy #3
  • Die Tochter des Wolfs (TB) – 16.12.2019 (Penhaligon) – Das Kind des Weitsehers #3

Die Zauberschiffe (engl.: Liveship Traders Trilogy)

Die Trilogie Die Zauberschiffe spielt in der gleichen Fantasywelt, wie die Weitseher-Trilogie und hat eine Verbindung mit den Geschichten um Fitz Chivalric aus den Weitseher-Trilogien. In der Zauberschiff-Reihe erfährt der Leser mehr über die Abenteuer des Narren nach dem Krieg gegen die Roten Korsaren (zum Ende der ersten Weitseher-Trilogie) und vor seiner Rückkehr nach Bocksburg als Fürst Leuenfarb (in der zweiten Weitseher-Trilogie Das Erbe der Weitseher bzw. The Tawny Man Trilogy). Fitz Chivalric spielt in der Zauberschiff-Trilogie keine Rolle.

Möchte man die gesamte Saga in der korrekten zeitlichen Reihenfolge lesen, dann müsste man Die Zauberschiffe unmittelbar nach der ersten Weitseher-Trilogie lesen. Das empfiehlt sich auch, weil in Die Tochter des Wolfs (Das Kind des Weitsehers #3) auf die Charaktere und die Handlung der Zauberschiff-Trilogie immer wieder Bezug genommen wird.

Im Deutschen wurde der englische Dreiteiler zunächst auf insgesamt sechs Bücher aufgeteilt und von Blanvalet erstmals herausgegeben. Seit Mitte 2019 gibt es die Bücher beim Verlag Penhaligon wieder als deutschen Dreiteiler, allerdings nur als E-Book. Der Übersetzer ist Wolfgang Thon.

Der erste und der zweite Band der Reihe Die Zauberschiffe

  • Ship of Magic (HC) – 02.03.1998 (Spectra) – The Liveship Traders Trilogy #1
  • Der Ring der Händler (TB) und Viviaces Erwachen (TB) – Dez. 1999 (Blanvalet) – Die Zauberschiffe #1+2
  • Das Geheinmnis der Seelenschiffe – Die Händlerin (E-Book) – 01. Mai 2019 (Penhaligon)

Der dritte und der vierte Band der Reihe Die Zauberschiffe

  • The Mad Ship (HC) – 06.04.1999 (Spectra) – The Liveship Traders Trilogy #2
  • Der blinde Krieger (TB) und Die Stunde des Piraten (TB) – 2000 (Blanvalet) – Die Zauberschiffe #3+4
  • Das Geheinmnis der Seelenschiffe – Die Freibeuter (E-Book) – 01. Juni 2019 (Penhaligon)

Der fünfte und der sechste Band der Reihe Die Zauberschiffe

  • Ship of Destiny (HC) – 2000 (Spectra) – The Liveship Traders Trilogy #3
  • Die vergessene Stadt (TB) und Der Herrscher der drei Reiche (TB) – 2001 (Blanvalet) – Die Zauberschiffe #5+6
  • Das Geheinmnis der Seelenschiffe – Die Drachenkönigin (E-Book) – 01. Juli 2019 (Penhaligon)

Nevare (engl.: The Soldier Son Trilogy)

Diese Trilogie spielt nicht, wie alle anderen von Robin Hobb bisher, im Reich der Elderlinge, sondern ist in einer gänzlich neuen Fantasywelt angesiedelt. Es geht hierbei um die Lebensgeschichte von Nevare Burvelle, den zweiten Sohn eines Lords im Königreich Gernia.

Der erste Band der Navare-Trilogie

  • Shaman’s Crossing (HC) – 04.07.2005 (Voyager) – The Soldier Son Trilogy #1
  • Die Schamanenbrücke (HC) – März 2008 (Klett-Cotta) – Nevare Trilogie #1

Der zweite Band der Navare-Trilogie

  • Forest Mage (HC) – 03.07.2006 (Voyager) – The Soldier Son Trilogy #2
  • Im Bann der Magie (HC) – Sept. 2008 (Klett-Cotta) – Nevare Trilogie #2

Der dritte Band der Navare-Trilogie

  • Renegade’s Magic (HC) – 02.07.2007 (Voyager) – The Soldier Son Trilogy #3
  • Die Stunde der Abtrünnigen (HC) – August 2009 (Klett-Cotta) – Nevare Triologie #3

The Rain Wild Chronicles (dt.: Regenwildnis-Saga)

Auch die Regenwildnis-Saga spielt in der Fantasywelt von Fitz Chivalric und der Zauberschiffe. Zeitlich ist sie nach der Zauberschiff-Trilogie angesiedelt und verläuft zudem parallel zu den Zweiten Chroniken von Fitz dem Weitseher. In der dritten Weitseher-Trilogie (Das Kind des Weitsehers bzw. Fitz And The Fool Trilogy) wird teilweise auf Ereignisse in der Regenwildnis-Saga Bezug genommen, sodass es sich empfiehlt sie vor der dritten Weitseher-Trilogie zu lesen. Für das Verständnis der Handlung in der dritten Weitseher-Trilogie ist es jedoch nicht zwingend notwendig.

Es wurden nur die ersten beiden Teile der vierteiligen Reihe ins Deutsche übersetzt.

Der erste Band der Regenwildnis-Saga

  • Dragon Keeper (HC) – 25.06.2009 (Voyager) – The Rain Wild Chronicles #1
  • Drachenhüter (TB) – 12.03.2012 (Heyne) – Die Regenwildnis Chroniken #1

Der zweite Band der Regenwildnis-Saga

  • Dragon Haven (HC) – 04.03.2010 (Voyager) – The Rain Wild Chronicles #2
  • Drachenkämpfer (TB) – 09.07.2012 (Heyne) – Die Regenwildnis Chroniken #2

Der dritte Band der Regenwildnis-Saga (nur auf Englisch)

  • City of Dragons (HC) – 23.04.2012 (Voyager) – The Rain Wild Chronicles #3

Der vierte Band der Regenwildnis-Saga (nur auf Englisch)

  • Blood of Dragons (HC) – 09.04.2013 (Voyager) – The Rain Wild Chronicles #4

Weitere eigenständige Werke von Robin Hobb

The Willful Princess and the Piebald Prince  (2013)

Hierbei handelt es sich um einen eigenständigen Roman und die Vorgeschichte zum Weitseher-Zyklus.
Erschienen am 28.02.2013 als Hardcover bei Subterranean Press (USA)

Kurzgeschichtensammlung von Robin Hobb

The Inheritance and Other Stories (2011)

Diese Sammlung beinhaltet zehn Kurzgeschichten, die die Autorin unter ihren beiden Pseudonymen schrieb. Sieben davon als Megan Lindholm: A Touch of Lavender, The Silver Lady and the Fortyish Man, Cut, The Fifth Squashed Cat, Strays, Finis, Drum machine. Außerdem drei weitere Geschichten unter dem Namen Robin Hobb, die alle in der Welt von Fitz Chivalric spielen: Homecoming, The Inheritance, Cat’s meat.
Erschienen am 09. April 2013 als Hardcover bei Voyager.

Für Hinweise und Ergänzungen zu diesem Autorenprofil (auch zu neuen und alten Covern) bin ich sehr dankbar.

Jay

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das: