Sehr gute Nachrichten für alle Robin-Hobb-Fans, die ihre Bücher lieber auf Deutsch statt im englischen Original lesen. Bereits 2017 erwarb der bekannte Verlag Penhaligon aus München die Rechte an Robin Hobbs Büchern. Nachdem inzwischen die erste Weitseher-Trilogie mit neuem Coverdesign und Titeln in die Buchhandlungen gekommen ist, geht man nun auch die Folgebände der zweiten Trilogie an. Besonders erfreulich ist das deshalb, weil es seit der deutschen Erstveröffentlichung dieser zweiten Trilogie im Jahr 2003 keine weitere Ausgabe gab.
Das erste Buch der sogenannten Tawny-Man-Trilogy erschien erstmals am 15. Oktober 2001 in englischer Sprache. Im April 2003 erschien dann bei Bastei Lübbe erstmalig mit Der lohfarbene Mann eine deutsche Übersetzung der lange erwarteten Fortsetzung der Geschichte um Fitz Chivalric, dem Weitseher.
Auch die anderen beiden Teile der Trilogie folgten daraufhin, alle in einem grünen Cover und gebunden (Bild rechts). Dann wurde es jedoch still um den Dreiteiler. Die deutschen Ausgaben waren nur noch antiquarisch zu hohen Preisen zu bekommen. Umso mehr freue ich mich, dass nun der Penhaligon Verlag sich der Robin Hobb Bücher angenommen hat und nicht nur den ersten Dreiteiler um Fitz neu aufgelegt hat, sondern endlich auch wieder den zweiten neu auflegt. Hier nochmal eine Übersicht über die aktuellen Titel der bisher veröffentlichten deutschen Dreiteiler um Fitz Chivalric Weitseher.
Update 2019: Der Penhaligon Verlag veröffentlicht ab Sommer 2019 erstmalig auch die drei Bände der dritten Weitseher-Trilogie in deutscher Sprache. Auch diese Titel findet Ihr unten.
Erster Dreiteiler: Die Chronik der Weitseher (Penhaligon Verlag)
Zweiter Dreiteiler: Das Erbe der Weitseher (Penhaligon Verlag)
- Diener der alten Macht (ab 27. August 2018)
- Prophet der sechs Provinzen (ab 15. Oktober 2018)
- Beschützer der Drachen (ab 17. Dezember 2018)
Dritter Dreiteiler: Das Kind des Weitsehers (Penhaligon Verlag)
- Die Tochter des Drachen (ab 26. August 2019)
- Die Tochter des Propheten (ab 21. Oktober 2019)
- Die Tochter des Wolfs (ab 16. Dezember 2019)
Wer die Bücher um Fitz noch nicht kennt, sollte sie unbedingt lesen. Ich finde, sie gehören zum Besten, was Fantasy zu bieten hat. Im Autorenporträt von Robin Hobb findet ihr zudem eine ganze Reihe von alten und neuen Covern zu den einzelnen Büchern.