Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland von Christina Henry

Das hier ist kein wundervoller Ort, wo Jungen spielen und Abenteuer erleben und für immer jung bleiben können. Es ist ein Schlachtfeld, und wir sind alle nur Soldaten in Peters Krieg.

Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland, Kapitel 12

Aber Peters Verständnis von Spaß ist so gefährlich wie ein Piratensäbel, und als ich das erkannte, wurde Nimmerland für mich zum Albtraum. (Quelle: Penhaligon)

Titel: Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland (Lost Boy: The True Story Of Captain Hook) Autorin: Christina Henry Reihe: Die Dunklen Chroniken, #4 Verlag: Penhaligon (Berkley, NY) Seitenzahl: 368 Erste Auflage: 28. Juni 2021 (04.07.2017) Ausgaben: Hardcover, E-Book ISBN: 978-3764532369 (HC) Sonstiges: Karte der Insel Nimmerland

Über die Autorin Christina Henry

Christina Henry, geboren am 13. August 1974, ist eine US-amerikanische Autorin für Horror und Dark Fantasy Romane. Ihr wirklicher Name lautet Tina Raffaele, ihr Pseudonym ist eine Zusammensetzung ihres Vornamens mit den Vornamen ihres Ehemanns (Chris) und ihres Sohnes (Henry). Mit ihrer Familie lebt sie in Chicago im US-Bundesstaat Illinois. Durch ihre Bestsellerreihe Black Wings wurde sie in den USA bekannt. Ebenso erfreuen sich ihre Horror-Neuerzählungen klassischer Kinderwerke (z. B. Peter Pan, Alice im Wunderland, Die kleine Meerjungfrau und Rotkäppchen) großer Beliebtheit bei den Lesern. Christina Henry mag Langstreckenläufe, sie liest viel und sieht gerne Samurai- und Zombiefilme.

Meine Meinung zu Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum in Nimmerland

Mir sind Die Chroniken von Peter Pan von Christina Henry in den letzten Monaten öfter in den Buchhandlungen aufgefallen. Das deutsche Cover macht auf den ersten Blick nicht den Eindruck einer Horrorgeschichte und könnte auch vom bekannten Klassiker von James M. Barry sein. Beim genaueren Hinsehen nach der Lektüre des Covertextes wird aber schnell klar, dass es sich um eine düstere Neuerzählung handelt. Im Falle von Peter Pan ist dies keineswegs neu. Schon der Autor Gerald Brom hat 2010 eine eher dunkle Nacherzählung des Peter-Pan-Klassikers unter dem Titel Der Kinderdieb veröffentlicht.

Ich habe mir Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland schließlich über meine Onleihe besorgen können und es während meines Klinikaufenthalts in Bogenhausen gelesen.

Charismatische, facettenreiche Charaktere

Christina Henry gibt sich viel Mühe, verschiedene Stärken und Schwächen ihrer Charaktere im Laufe der Handlung aufzuzeigen. Eine Gruppe von Jungen, die unter der Führung von Peter Pan auf dessen Insel Nimmerland Abenteuer erleben und dabei tun und lassen können, was sie wollen. Das klingt zunächst alles sehr romantisch und ist es auch, solange sie alle das tun, was Peter Pan sich an Abenteuern ausdenkt. Er ist nämlich der Antagonist in der Handlung. Ein Elfjähriger, der immer Kind und nie erwachsen sein möchte und der auf seiner Insel seine eigenen Regeln aufstellt. Er will immer der beste sein, der große Held und Anführer, zu dem alle aufschauen. Gleichzeitig, und das ist das Problem, ist ihm das Schicksal seiner Jungenbande völlig egal. Es interessiert ihn nicht, ob sie leiden oder während der Kämpfe untereinander oder gegen Piraten sterben.

Ich ertrug es nicht mehr, dass Peter so abfällig über die Jungen sprach, die gestorben waren. Sie hatten ihn geliebt. (…) es war so gewesen, und ihm war es vollkommen egal, was mit ihnen passierte.

Jamie über Peter Pan, Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland, Kapitel 9

Christina Henrys Peter Pan ist ein überaus charismatischer Egoist in Reinkultur, der nur nach seinem Willen lebt und den eigenen Begehrlichkeiten nachgeht. Er fordert Aufmerksamkeit von jedem zu jederzeit und sollte in der Gruppe einer beliebter werden als er… wird er ihn los. Peter geht über Leichen geht, nur um für alle im Mittelpunkt zu stehen.

Im englischen Original heißt das Buch Lost Boy: The True Story of Captain Hook. Obwohl sich in der Geschichte vieles um Peter dreht, wird sie doch aus Jamies Perspektive erzählt. Er ist Peters bester Freund und erstes “Opfer“, den er zu sich nach Nimmerland lockt. Er wird zum später gefürchteten Captain Hook und ist im Buch doch das Gegenteil von Peter Pan. Fürsorglich, hilfsbereit und voller Sorgen um die Jungen, wenn die Bande Peter in ein weiteres lebensgefährliches Abenteuer folgt. Er ist der wahre Held der Geschichte und Christina Henry versteht es gut die beiden gegensätzlichen Charaktere darzustellen. Jamie, der den Kindern wie ein Vater ist und sich kümmert, gegen Peter Pan, dem nur das eigene Vergnügen wichtig ist.

Die Autorin wendet den Blick der Leserinnen und Leser auf die klassische Geschichte über Peter Pan um 180 Grad und sie schafft dies mit einiger Glaubwürdigkeit. Oder wie ein anderer Rezensent schrieb: „Nach diesem Buch werden Sie Peter Pan höchstwahrscheinlich hassen.“ Ich stimme zu.

Natürlich gibt es in dem Buch auch noch weitere interessante Personen, auf die ich hier nicht näher eingehe, um nicht zu viel zu verraten. Erwähnen will ich nur den 5-jährigen Charlie, der Peter gleich in mehrfacher Hinsicht ein Dorn im Auge ist.

Blut, Gewalt und das Ende

Christina Henry schreibt unkompliziert in kurzen Sätzen. Ihr Buch Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland lässt sich zügig weglesen und wäre vom Schreibstil her auch für jüngere Leserinnen und Leser geeignet, wären da nicht einige Darstellungen von Gewalt. Erwachsene Leser, die Dark Fantasy und Horror lesen, würden daran jetzt nichts Besonderes finden. Allerdings gehen in dem Buch Kinder auf Kinder los (und Peter Pan schaut meist interessiert zu). Bei seiner “Bande“ handelt es sich nämlich keineswegs um eine in ewiger Freundschaft verbundene, eingeschworene Gemeinschaft. Kämpfe, Streit und Verletzungen sind an der Tagesordnung. Zwar schneiden sie sich (in der Regel) nicht gleich die Kehlen durch, aber es brechen schon mal Wangenknochen und Nasen. Blut fließt jedenfalls genug, sodass es jüngere Leserinnen und Leser verstören könnte. Seid gewarnt

Der rote Nebel rauschte durch mein Blut, und ich wollte seine Augenlieder zurückschälen und ihm die Augäpfel rausdrücken.

Die Chroniken von Peter Pan – Albtraum im Nimmerland, Kapitel 3

Interessant fand ich, dass mir diese Gewaltdarstellungen und -gedanken beim Lesen keineswegs übertrieben vorkamen. Sie waren durchaus glaubhaft. Christina Henry versteht es nämlich Feindbilder aufzubauen, die Gewaltbereitschaft bei den Kindern rechtfertigen könnten. Wer William Goldings Klassiker Herr der Fliegen kennt und gelesen hat, weiß, wozu Kinder fähig sein können, wenn es keine Erwachsenen gibt, die Regeln aufstellen oder einschreiten (wobei Erwachsene an Grausamkeit und Gewalt Kinder oftmals noch leicht übertreffen).

Das Ende des Buchs ist passend zur bekannten Geschichte. Er muss auch so sein, denn schließlich ist es Captain Hook, der erzählt hat. Es ist seine Darstellung der Ereignisse um Peter Pan. Eine Gegendarstellung. Nun müssen die Leserinnen und Leser entscheiden, welcher von beiden sie glauben wollen und wie Peter Pan wirklich ist.

Mein Fazit zu Die Chroniken von Peter Pan

Trotz geringer Anlaufschwierigkeiten bis ich in die Story fand, hat mir Christina Henrys Buch gut gefallen. Ein bisschen hat es mich an Herr der Fliegen erinnert (Kinder kämpfen auf einer Insel ums Überleben), allerdings ist es von Goldings weltbekannten Klassiker doch weit entfernt. Henry macht aus einem Kinderbuch-Klassiker ein spannendes, düsteres Werk mit reichlich Blut und Gewalt, das bis zur letzten Seite die Spannung hält. Für Leute mit schwachen Nerven könnte es erschreckend sein. Wer düstere Geschichten mag, sollte es lesen.

Jay