11. August 2020

Neal Shusterman: Vollendet – Die Flucht (Unwind)

Neal Shusterman: Vollendet – Die Flucht, Broschiert,
Fischer Verlag, 2018

Nach dem Zweiten Bürgerkrieg in Amerika kamen die beiden rivalisierenden Parteien zu einer Übereinkunft: Eine „Charta des Lebens“ verbietet die Tötung menschlichen Lebens in der Zeit von der Zeugung bis zum vollendeten 13 Lebensjahr. Im Alter zwischen 13 und 18 Jahren jedoch, haben die Eltern die Möglichkeit ein unerwünschtes, schwieriges oder aufsässiges Kind rückwirkend loszuwerden,  ein Verfahren das „Umwandlung“ genannt wird. Die „Umwandlung“ stellt sicher, dass das Leben des Kindes praktisch nicht endet, da alle Organe und Körperteile anderen Empfängern transplantiert werden, die diese benötigen oder wünschen.Das Verfahren ist in weiten Kreisen der Gesellschaft akzeptiert und der Handel mit Organen und Körperteilen hat die Medizin revolutioniert. Der aufsässige Connor, die Waise Risa und Lev, der aus einer streng religiösen Familie kommt, sollen umgewandelt werden und wagen, wie so viele andere Jugendliche, die Flucht aus dem System, um ihren Körper zu erhalten…

Titel: Vollendet – Die Flucht (Unwind) Autor: Neal Shusterman Verlag: Fischer (Simon & Schuster) Reihe: Vollendet, #1 Seitenzahl: 480 (352) Alter: 14+ Jahre Erste Aufl.: 01. August 2012 (06.11.2007) Ausgaben: Hardcover, Broschiert, E-Book ISBN: 978-3737361668 (HC), 978-3733504434 (Broschiert), 978-1416912040 (ENG HC)

Meine Meinung

Unwind_dt
Neal Shusterman: Vollendet
Dt. Hardcoverausgabe
FISCHER Sauerländer Verlag (2012)

Ein tolles Buch, das mich von der ersten bis zur letzten Seite fesseln konnte. Die Charaktere konnten mich weitgehend überzeugen und ich findes es gut, dass Shusterman auch jeweils eine Hintergrundgeschichte liefern konnte. Dadurch fällt es einem sehr leicht, sich in die Gedankenwelt der Protagonisten hinein zu versetzen und zu ihnen eine Beziehung aufzubauen.

Die Handlung des Buches beschreibt eine Gesellschaft, wie sie in (vielleicht nicht allzu ferner) Zukunft sein könnte. Dabei bedient sie sich extremer Bilder, die den Leser auch nach der Lektüre noch beschäftigen können. Zumindest geht es mir so. Der illegale Handel mit menschlichen Organen/Körperteile ist in Teilen der Welt leider Gottes keine Fiktion. Es werden Menschen getöten, um ihnen Organe zu entnehmen und diese zu verkaufen. Shusterman geht in seinem Buch auch darauf ein.

Unwind_HC
Neal Shusterman: Unwind, US-Hardcover, Simon and Schuster Verlag (2007)

Erschreckend war für mich in diesem Zusammenhang nicht allein die Tatsache, dass Shusterman in seinem Buch den Organhandel ohne Zustimmung der betroffenen „Spender“ in höchstem Maße kommerzialisiert und auch gesellschaftlich legitimiert hat. Was mich am meisten ins Grübeln bringt sind die Rechtfertigungsgründe für die „Umwandlungen“ und wie sie den betroffenen Jugendlichen und deren Eltern gegenüber immer wieder als durchweg positiv „verkauft“, ja regelrecht in den Medien beworben werden. Könnte eine Gesellschaft in der Zukunft wirklich so denken und handeln?

Ich habe das Buch in englischer Sprache gelesen und würde die Originalausgabe vorbehaltlos empfehlen. Das Englisch ist gut und leicht verständlich, da es sich um ein Jugendbuch handelt. Potential hat es jedoch auch für Erwachsene und braucht sich, gerade wegen der brisanten Thematik, nicht vor guten Erwachsenenromanen zu verstecken.

Einzig negativ ist mir aufgefallen, dass das Ende des Buches allzu schnell ging und es mir bisweilen auch etwas zu positiv war, v. a. bezogen auf das heiße Thema und die Tragik davor. Hier hatte ich einfach etwas mehr (oder vielleicht auch etwas anderes) erwartet, als der Autor liefern konnte. Das ändert jedoch nichts an der sonst uneingeschränkten Empfehlung, die ich für das Buch aussprechen kann.

Inzwischen gibt es das Buch auch als broschierte Ausgabe in deutscher Sprache

Fazit

4,5 von 5 Sternen "Hochgradig spannend und ideenreich!"
4,5 von 5 Sternen
„Hochgradig spannend und ideenreich!“

Ein toller Auftakt zu einer Tetralogie, die sicherlich noch einiges an Spannung zu bieten hat. Neal Shusterman hat es verstanden eine glaubhafte Gesellschaft zu schaffen, mit Charakteren, die einem schnell ans Herz wachsen. Lesenswert!

Der englische Originaltext ist vom sprachlichen Niveau her gut zu bewältigen. Hin und wieder gibt es Wörter, die nicht Standard sind, weshalb man am besten ein Wörterbuch in Reichweite hat. Insgesamt ist das jedoch kein großes Problem.

Jay

Kurzfilm zum Buch auf YouTube

Wegen der neuen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) bette ich YouTube-Videos nicht mehr direkt hier im Blog ein. Klicke einfach auf das Vorschaubild, um direkt zum Video bei YouTube zu gelangen.

2 Gedanken zu “Neal Shusterman: Vollendet – Die Flucht (Unwind)

  1. Es sind schon auch Jugendliche, die das in der Gesellschaft etablierte System der „Umwandlung“ bekämpfen. Das liegt aber wohl v. a. daran, dass sie von der Umwandlung am meisten bedroht sind.
    Unwind habe ich von der lieben Hypocritia zum Weihnachtswichteln 2013 bekommen und es ist weltklasse. 😀

  2. Das klingt wirklich interessant – und mehr als erschreckend. Aber vor allem scheint es so zu sein, dass die Dystopie hier mal in eine ganz andere Richtung geht als sonst. Gibt es hier gar keine auserwählten Jugendlichen, die die Welt retten müssen? 😉

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

%d Bloggern gefällt das: